Паспорт

Behörden, wo die Vorlage der notariellen Übersetzung des Passes erforderlich sein kann

Für Staatsangehörige der Russischen Föderation:

Botschaften und Konsulate auswärtiger Staaten – beim Antrag auf das Visum für eine kurzfristige Auslandsreise oder einen dauerhaften Wohnsitz;
Arbeitgeber, Personalvermittlungen – für Anstellung bei auswärtigen Firma;
Bildungseinrichtungen – bei Immatrikulation an einer Hochschuleinrichtung im Ausland;
Eintragungsbehörden – bei Bankgeschäften, Erwerb von Immobilien und Erbantretung im Ausland;
Standesamtsstellen – bei Schließung der Ehe im auswärtigen Staat.
Für Staatsangehörige auswärtiger Staaten in der Russischen Föderation:

Migrationsdienst – bei Erteilung der RF-Staatsangehörigkeit oder Ausstellung der Aufenthaltserlaubnis für die Russische Föderation.
Bildungseinrichtungen – bei Anmeldung an einer allgemeinen Bildungseinrichtung oder Immatrikulation an einer Hochschuleinrichtung;
Eintragungsbehörden – bei Anmeldung einer juristischen Person, Erwerb von Immobilien und Abwicklung anderer Geschäfte;
Standesamtsstellen – bei Schließung der Ehe oder Kindergeburt usw.;
Versicherungen – um Versicherungsentgelt zu erhalten.
Sollten Sie Ihren Pass während des Auslandsaufenthalts vermissen, so kann Ihnen die notarielle Übersetzung Ihres Passes einige brauchbare Vorteile bringen. Gerade deshalb wird die notarielle Übersetzung häufiger von solchen Kunden bestellt, die es nicht beabsichtigen, diese bei Staatsbehörden vorzulegen, sondern sie dient ihnen als eine Art Versicherung für die Auslandsreise.