Инстанции, которые обычно требуют нотариальный перевод паспорта

От граждан Российской Федерации:

• Посольства и консульства иностранных государств – при получении визы для временного выезда за границу или выезда на ПМЖ;
• Работодатели, рекрутинговые компании – при трудоустройстве в иностранную компанию;
• Образовательные учреждения – при поступлении в высшее учебное заведение за границей;
• Регистрирующие органы – при выполнении банковских операции, приобретении недвижимости, вступлении в права наследства за рубежом;
• Отделы записей актов гражданского состояния – при регистрации или расторжении брака на территории иностранного государства.

От граждан иностранных государств на территории РФ:

• Миграционная служба – при оформлении гражданства или вида на жительство в Российской Федерации;
• Образовательные учреждения – при поступлении в общеобразовательное или высшее учебное заведение;
• Регистрирующие органы – при регистрации юридического лица, приобретении недвижимости и оформлении других деловых операций;
• Отделы записей актов гражданского состояния – при регистрации брака, рождении ребенка и т.п.;
• Страховые компании – для получения страховой выплаты.

Кроме того, наличие нотариального перевода паспорта во время пребывания за рубежом будет полезным в случае утери оригинала документа. Вот почему перевод паспорта в Москве заказывают и те люди, которые не планируют представлять его в государственные инстанции, используя такой перевод паспорта с нотариальным заверение в качестве подстраховки в заграничной поездке.

Цены на перевод паспорта

Что нужно знать про перевод паспорта с нотариальным заверением

Мы всегда просим заказчиков предоставить нам образец написания фамилии на английском языке (по заграничному паспорту). В остальных случая при переводе используются правила транслитерации согласно Приказу Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 3 февраля 2010 г. N 26, г. Москва.

Компания Азбука готова предоставить нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина на русский язык в Москве и области, а определить стоимость такой услуги вы сможете самостоятельно, воспользовавшись формой подсчета.