azbuka-partner.com Легализация документов

Проставление штампа апостиль или что такое апостилирование документов

Доверие клиентов
Широкий спектр услуг Лояльность Высокий уровень сервиса

Апостиль на документы

Апостилирование (проставление штампа «Апостиль») – это упрощенная форма легализации документов для их последующей подачи в официальные инстанции государств, присоединившиеся к Гаагской конвенции («Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года»).


Конвенцией устанавливается специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации. Для проставления штампа «Апостиль» в Москве необходимо подать оригиналы документов, в отдельных случаях апостиль проставляется на нотариально заверенных копиях документов.


Апостиль удостоверяет подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ. Документы, заверенные штампом «Апостиль» в одном из государств-участников Конвенции, принимаются в других государствах-участниках Конвенции без каких-либо ограничений.


Процедура апостилирования диплома выполняется в пределах одной инстанции, что упрощает ее по сравнению с консульской легализацией.

Двойной Апостиль в Москве

 

С целью легализации документов для некоторых стран потребуется проставление двойного «Апостиля». Это означает, что:

  • Сначала процедуру апостилирования проходят оригиналы документов;
  • Затем выполняется нотариальный перевод документов на язык страны, куда они будут подаваться;
  • Нотариальный перевод также подается на проставление «Апостиля».

 

Такую двойную процедуру проставления «Апостиля» требуют некоторые государства-участники Гаагской конвенции, например Австрия, Франция, Швейцария, Бельгия.


Подать заявку на перевод
Ваше имя *

Контактный телефон

Ваш e-mail *
Комментарий к заявке *
captcha

Поля, отмеченные *, являются обязательными для заполнения